Blue Wave Player - Guide de l'utilisateur complet

2. Modes principaux et démarrage rapide

L'application fonctionne selon l'un de ses trois modes spécialisés. Vous pouvez basculer d'un mode à l'autre à tout moment en utilisant F1 (Mode Livre), F2 (Mode Podcast) et F3 (Mode Musique). Le lecteur mémorise automatiquement votre position dans le dernier livre écouté, le dernier épisode de podcast et la dernière piste musicale.

2.1. Mode Livre et bibliothèque de livres audio

Ce mode est spécialement conçu pour l'écoute de livres audio stockés sur votre ordinateur, offrant un suivi précis de la progression d'écoute, une navigation par chapitres et pistes, la gestion des livres multi-volumes et une organisation flexible de votre bibliothèque. Il prend en charge tous les formats audio populaires, notamment M4B, MP3, M4A, FLAC, OGG, OPUS, WAV, AAC, WMA, APE et WavPack (WV).

1. Basculer en Mode Livre : Appuyez sur F1 à tout moment pour passer en Mode Livre. Le lecteur mémorise automatiquement votre position exacte dans le dernier livre audio écouté.
2. Définir votre dossier principal de livres audio / Dossier racine : Appuyez sur Ctrl+D pour ouvrir la boîte de dialogue « Définir le dossier racine » et sélectionner le dossier principal de votre ordinateur où sont stockés vos livres audio. Le lecteur analysera automatiquement ce répertoire en traitant chaque sous-dossier comme un livre audio distinct. Pour effacer votre répertoire racine, appuyez sur Ctrl+Shift+D.
3. Ajout manuel de livres : Si vos livres audio sont stockés en dehors de votre dossier racine principal, deux options pratiques s'offrent à vous :
   • Ajouter un dossier de livre (Ctrl+A) : Conçu pour les livres audio conservés dans leur propre dossier dédié. Le lecteur importe l'intégralité du dossier en tant que livre unique. Si le dossier contient des sous-dossiers (tels que « CD 1 », « CD 2 » ou « Partie 1 », « Partie 2 ») ou plusieurs fichiers .m4b , le lecteur le traite automatiquement comme un livre audio multi-volumes, en assurant le suivi de chaque volume ainsi que de la progression globale du livre.
   • Ajouter des fichiers de livre (Ctrl+Shift+A) : Créé spécifiquement pour les utilisateurs conservant plusieurs fichiers de livres audio indépendants (comme des fichiers .m4b ou .mp3 ) réunis dans un même répertoire partagé (tel qu'un dossier général Téléchargements ou Livres audio). Si vous ajoutiez ce dossier partagé avec Ctrl+A, le lecteur fusionnerait tous ces livres distincts en un seul grand livre multi-volumes. Grâce à l'option Ajouter des fichiers de livre, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers audio à la fois via l'Explorateur de fichiers accessible ; Blue Wave Player ajoute chaque fichier sélectionné en tant que livre audio autonome dans votre bibliothèque, avec sa propre position de lecture et ses réglages individuels.
4. Navigation et actualisation de votre bibliothèque : Appuyez sur Ctrl+L pour ouvrir la fenêtre de la Bibliothèque, qui classe votre collection en catégories telles que « Tous les livres », « Commencés », « Non commencés » et « Terminés ». Appuyez sur Enter sur une catégorie pour afficher la liste des livres qu'elle contient, et appuyez sur Backspace pour revenir au choix des catégories. Parcourez la liste des livres avec les touches fléchées et appuyez sur Enter sur le livre souhaité pour l'ouvrir et démarrer l'écoute. Lorsque le focus est sur un livre dans une liste, appuyez sur F5 pour réanalyser uniquement ce livre précis, mettant à jour sa liste de pistes, ses durées et ses signatures de fichiers sans réanalyser le reste de votre bibliothèque ; ou appuyez sur F5 dans la fenêtre principale pour réanalyser l'intégralité des livres de votre bibliothèque.
5. Navigation dans les pistes et volumes multiples :
   • Navigation dans les pistes et chapitres : Appuyez sur Ctrl+T pour ouvrir la liste complète des pistes ou des chapitres. Sélectionnez un élément et appuyez sur Enter pour démarrer l'écoute immédiatement ; appuyer sur Enter sur la piste ou le chapitre en cours de lecture le redémarre depuis le début. Pour les livres audio au format M4B, les chapitres intégrés sont automatiquement détectés et explorés comme des pistes distinctes.
   • Livres multi-volumes et suivi de progression : Pour les livres audio répartis sur plusieurs dossiers ou fichiers, appuyez sur Ctrl+PageDown pour passer au volume suivant et sur Ctrl+PageUp pour revenir au volume précédent. Appuyez sur Ctrl+Shift+T pour ouvrir la Vue arborescente des dossiers afin d'explorer hiérarchiquement tous les volumes, sous-dossiers et pistes individuelles. Appuyez sur Ctrl+Shift+Alt+G pour ouvrir la boîte de dialogue « Sauter dans tout le livre » afin de vous déplacer directement à un repère temporel précis sur l'ensemble de l'ouvrage. Le lecteur assure le suivi à la fois au niveau du volume et de l'œuvre globale : appuyez sur G, D, T, ou P pour entendre le temps écoulé, le temps restant, la durée ou la progression du volume en cours ; ou appuyez sur Shift+G, Shift+D, Shift+T, ou Shift+P pour entendre les données globales cumulées de tous les volumes réunis.

2.2. Mode Podcast et abonnements

Ce mode est dédié à la découverte, à l'abonnement, au streaming et au téléchargement de podcasts depuis Internet. L'interface et les fonctionnalités s'adaptent pour gérer les flux RSS, les listes d'épisodes et les téléchargements.

1. Basculer en Mode Podcast : Appuyez sur F2 pour passer en Mode Podcast. Le lecteur mémorise votre position dans l'épisode de podcast actif.
2. Rechercher des podcasts : Appuyez sur Ctrl+D pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche de podcasts, saisissez vos termes de recherche ou le nom du podcast, et appuyez sur Enter pour afficher les résultats en ligne. Lors des recherches réseau plus longues, le lecteur annonce périodiquement que la recherche est toujours en cours afin de vous tenir informé. Les résultats sont classés par défaut selon une pertinence intelligente de meilleure correspondance, qui prend en charge facilement les mots attachés ou séparés, les pluriels et les variations d'espacement. Naviguez jusqu'à un podcast dans la liste des résultats et appuyez sur Enter ou sur la touche Application Key pour ouvrir le menu contextuel, puis sélectionnez S'abonner pour l'ajouter à votre liste d'abonnements. Vous pouvez également ouvrir le sous-menu Trier dans le menu contextuel pour réorganiser les résultats par Meilleure correspondance, Date de dernière publication, Nombre d'épisodes ou Nom, et le lecteur mémorise automatiquement votre préférence pour les recherches futures. Pour rechercher plutôt dans les épisodes de vos podcasts abonnés, appuyez sur Ctrl+O à tout moment.
3. Abonnements manuels et détection intelligente de liens : Appuyez sur Ctrl+A pour ajouter manuellement un podcast. Vous n'avez pas besoin d'un lien direct vers un flux XML ; vous pouvez coller des liens web provenant de plateformes courantes (telles que Apple Podcasts, Spotify, Castbox ou des sites de podcasts). Le lecteur détecte et extrait automatiquement le flux RSS, récupère les détails complets du podcast (titre, auteur/propriétaire, date de dernière publication à l'heure locale, nombre d'épisodes, langue et catégories iTunes) et les affiche. Appuyez sur Tab pour atteindre le bouton S'abonner et appuyez sur Enter pour confirmer l'abonnement.
4. Navigation dans les abonnements et listes d'épisodes : Appuyez sur Ctrl+L pour ouvrir la liste de vos abonnements aux podcasts. Appuyez sur Enter sur n'importe quel podcast pour ouvrir sa liste d'épisodes, et appuyez sur Backspace pour revenir à votre liste de podcasts. Pendant la lecture d'un podcast, appuyez à tout moment sur Ctrl+T pour basculer directement dans la liste des épisodes du podcast en cours d'écoute.
5. Tri des podcasts : Dans votre liste d'abonnements, appuyez sur la touche Application Key sur un podcast pour ouvrir le menu contextuel, puis accédez au sous-menu Trier. Vous pouvez trier les podcasts Par nom (ordre alphabétique), Par date d'ajout (ordre d'abonnement) ou Par date de dernière publication (les podcasts avec de nouveaux épisodes apparaissent en tête), et choisir un ordre croissant ou décroissant.
6. Tri des épisodes et ordre de lecture : Par défaut, les épisodes sont listés du plus récent au plus ancien. Pour les séries narratives ou podcasts feuilletons où les anciens épisodes doivent être écoutés en premier, appuyez sur Ctrl+H dans la liste des épisodes (ou pendant la lecture) pour inverser le tri et afficher les plus anciens en premier. La lecture suit automatiquement cet ordre : lorsqu'un épisode se termine, l'épisode suivant dans la liste s'enchaîne.
7. Affichage des détails du podcast et des épisodes : Pour afficher la description complète et les informations détaillées d'un podcast ou d'un épisode sélectionné, appuyez sur Ctrl+D.
8. Streaming des épisodes : Dans la liste des épisodes, appuyez sur Enter pour lancer instantanément le streaming d'un épisode via Internet. Vous pouvez également appuyer sur Shift+Enter sur un podcast dans votre liste d'abonnements pour reprendre l'écoute exactement là où vous vous étiez arrêté. Cela ouvre le dernier épisode écouté de ce podcast et saute directement à votre position précise.
9. État des épisodes et archive des épisodes terminés : Appuyez sur Shift+Space sur un épisode pour entendre son état de lecture (Terminé, Non lu ou pourcentage de progression si en cours). Appuyez sur Ctrl+Shift+L pour ouvrir la liste des Épisodes terminés, qui regroupe tous les épisodes que vous avez marqués comme terminés sur l'ensemble de vos podcasts abonnés dans une liste unique, facilitant ainsi la revue du contenu écouté ou la réécoute d'anciens épisodes.
10. Mises à jour automatiques des flux et réanalyse : Pour maintenir vos flux à jour sans effort, appuyez sur Ctrl+Shift+Y pour configurer l'intervalle de vérification des nouveaux épisodes (les options comprennent : Ne pas vérifier les nouveaux épisodes, Au démarrage du programme, Quotidiennement, ou Chaque semaine). Vous pouvez également appuyer sur F5 à tout moment en Mode Podcast pour vérifier immédiatement la disponibilité de nouveaux épisodes sur l'ensemble de vos podcasts abonnés. De plus, lorsqu'un podcast a le focus dans votre liste d'abonnements, appuyez sur F5 pour vérifier les nouveaux épisodes uniquement pour ce podcast, ou sur Ctrl+F5 pour recharger l'intégralité de son flux.

2.3. Mode Musique et collection musicale locale

Ce mode est dédié à la lecture de votre collection musicale locale. Il offre une restitution sonore de haute qualité avec prise en charge de tous les formats courants (MP3, FLAC, OGG, WAV, AAC, etc.), une navigation souple, un système de lecture aléatoire intelligent et une gestion intégrée des playlists et de la file d'attente.

1. Basculer en Mode Musique : Appuyez sur F3 pour passer en Mode Musique. Le lecteur mémorise votre position dans la dernière piste musicale écoutée.
2. Définir le dossier de votre bibliothèque musicale : Appuyez sur Ctrl+D pour sélectionner le dossier principal de votre ordinateur où sont stockées vos musiques. Le lecteur analysera automatiquement ce répertoire et tous ses sous-dossiers pour construire votre base de données musicale. Pour effacer le dossier de votre bibliothèque, appuyez sur Ctrl+Shift+D. Vous pouvez également ajouter manuellement des dossiers musicaux spécifiques à tout moment en appuyant sur Ctrl+A.
3. Navigation dans votre collection musicale : Appuyez sur Ctrl+T pour parcourir les pistes du dossier actuel, et appuyez sur Enter pour démarrer la lecture. Vous pouvez également appuyer sur Backspace pour remonter dans l'arborescence des dossiers. Pour parcourir l'ensemble des pistes de toute votre bibliothèque dans une liste globale unique, appuyez sur Ctrl+Alt+T. Pour explorer votre collection de façon hiérarchique, appuyez sur Ctrl+Shift+T pour ouvrir la Vue arborescente des dossiers. Appuyez sur Ctrl+L pour afficher la liste de vos dossiers musicaux manuels.
4. Lecture aléatoire intelligente (Smart Shuffle) : Contrairement à une simple lecture aléatoire basique, le Mode Musique propose un véritable algorithme de mélange garantissant que chaque piste est lue une fois avant toute répétition. Appuyez sur S pour activer ou désactiver la lecture aléatoire intelligente. Durant une session aléatoire active, le lecteur garde l'historique d'écoute, vous permettant d'appuyer sur PageUp pour revenir aux pistes aléatoires lues précédemment.
5. Modification des tags d'une piste : Appuyez sur Ctrl+D sur une piste pour ouvrir ses tags dans une boîte de dialogue, chacun dans sa propre zone d'édition affichant la valeur actuelle de la piste. Modifiez les champs souhaités et appuyez sur Enter ou sur le bouton OK pour les enregistrer dans le fichier, ou appuyez sur Escape ou sur Annuler pour fermer sans enregistrer de modifications. Pour indiquer plusieurs artistes, genres ou compositeurs, séparez-les par des points-virgules (;). Les champs numériques n'acceptent que des chiffres ; laissez un champ vide pour effacer son tag. Dans les zones Commentaire et Paroles, appuyez sur Ctrl+Enter pour insérer un saut de ligne.
6. Modification des tags d'un dossier : Appuyez sur Ctrl+D sur un dossier dans la liste des dossiers, l'arborescence des dossiers ou la liste des dossiers manuels pour modifier les tags partagés de toutes les pistes de ce dossier et de ses sous-dossiers (les champs comme le Titre, le Numéro de piste et les Paroles sont modifiés séparément sur chaque piste). Chaque tag est une zone de liste déroulante modifiable, comme dans Mp3tag. Elle s'ouvre avec la valeur commune si toutes les pistes correspondent, <garder> (ce qui laisse intacte la valeur propre de chaque piste) si leurs valeurs diffèrent, ou <vide> (ce qui supprime le tag de toutes les pistes) si aucune ne le possède. Les albums ne différant que par des signatures ou URL de sites web sont considérés comme identiques, ainsi « Discovery » et « Discovery (www.musicdownload.com) » s'affichent proprement sous le titre « Discovery ». Vous pouvez utiliser les flèches pour sélectionner une option ou saisir une nouvelle valeur, puis appuyer sur Enter ou sur OK. Seuls les tags que vous avez modifiés sont écrits dans les fichiers, tandis que tous les autres restent strictement inchangés. L'enregistrement s'effectue en arrière-plan. S'il dure plus de quelques secondes, le lecteur annonce vocalement qu'il est en cours d'enregistrement et vous prévient dès qu'il a terminé, en indiquant le nombre de pistes ayant échoué si certaines n'ont pas pu être enregistrées. Si vous fermez le lecteur alors que l'enregistrement des tags est toujours en cours, un message vous demande s'il faut s'interrompre : choisir Oui finalise le fichier actuel en toute sécurité pour éviter toute corruption et laisse les fichiers restants avec leurs anciens tags, tandis que choisir Non permet d'achever l'ensemble du processus. Si le minuteur de veille est configuré pour fermer l'application ou éteindre l'ordinateur, il attend automatiquement que toutes les pistes soient traitées avant de fermer ou d'éteindre le système.
7. Informations sur les pistes et dossiers : Appuyez sur Space sur une piste pour entendre sa durée, ou sur un dossier pour entendre la durée totale de l'ensemble des pistes qu'il contient, sous-dossiers inclus. Appuyez sur Shift+Space sur une piste pour entendre la taille de son fichier, ou sur un dossier pour entendre le nombre de pistes qu'il renferme, sous-dossiers inclus, suivi de leur taille totale. Appuyez sur Ctrl+C sur une piste ou un dossier pour copier son chemin d'accès. Si ce calcul nécessite plus de deux secondes (sur un très grand dossier ou un disque lent), le lecteur annonce d'abord « Calcul en cours... » puis énonce le résultat ; les durées calculées une fois sont gardées en mémoire, de sorte que toute nouvelle interrogation est instantanée.

2.4. Interface dynamique et pensée pour le clavier

Blue Wave Player est conçu autour d'une architecture dynamique pensée avant tout pour le clavier, mettant l'accent sur la rapidité et la simplicité. Les listes de contenus alternent avec fluidité au sein de la fenêtre principale, tandis que les réglages et boîtes de dialogue s'ouvrent dans des fenêtres légères et accessibles qui préservent votre position exacte. Cela procure une expérience rapide, ciblée et parfaitement fluide pour les utilisateurs de lecteurs d'écran et de raccourcis clavier.

• La touche Escape est votre bouton de retour universel. Elle ferme presque systématiquement la liste ou boîte de dialogue active pour vous ramener à l'écran précédent.
• La touche Application Key (ou le raccourci d'accessibilité standard Shift+F10) est fondamental dans l'ensemble des listes et arborescences. Il ouvre un menu contextuel contenant les actions adaptées à l'élément sélectionné.
• La barre de menus (Alt) : Appuyez sur Alt pour accéder à la barre de menus de l'application, puis naviguez entre les menus à l'aide des touches fléchées. Les menus sont disposés de manière logique pour tous les modes :
  • Menu Programme : Le premier menu de la barre vous permet de basculer entre le Mode Livre, le Mode Podcast et le Mode Musique, ou de quitter proprement le programme.
  • Menus spécifiques au mode : Le second menu s'adapte dynamiquement selon votre mode actif : un menu Livre (gestion de la bibliothèque), un menu Podcast (flux RSS, abonnements et téléchargements) ou un menu Musique (dossiers musicaux, exploration des pistes et file d'attente).
  • Menu Lecteur : Fournit les commandes universelles à tous les modes—notamment la lecture de base, le saut temporel, les réglages de volume, de vitesse et de hauteur tonale. Il inclut également des paramètres de lecture spécifiques à chaque mode, comme la lecture aléatoire intelligente en Mode Musique.
  • Menu Vocalisation : Permet d'activer ou désactiver les annonces vocales pour le volume, la vitesse, la hauteur, les sauts temporels et les changements de piste ou de dossier. Il contient également le sous-menu « Obtenir des informations », qui annonce des données adaptées au mode actif (comme la progression du livre en Mode Livre, les détails de l'épisode en Mode Podcast ou le titre et l'emplacement de la piste en Mode Musique).
  • Menu Paramètres : Propose les options de configuration telles que la langue de l'interface, les paramètres de sortie audio et la configuration du proxy.
  • Menu Aide : Donne un accès rapide au guide de l'utilisateur, au site web du projet, à la recherche de mises à jour et à sa configuration, aux notes de version et à la fenêtre À propos du programme.
• Explorateur de fichiers accessible : Lors de la définition des dossiers de bibliothèque de livres ou de musiques, de l'ajout de livres audio depuis des dossiers ou des fichiers, ou de l'ajout manuel de dossiers musicaux, Blue Wave Player intègre un Explorateur de fichiers accessible sur mesure, spécialement conçu pour les lecteurs d'écran, remplaçant avantageusement les boîtes de dialogue de sélection de fichiers standard de Windows souvent peu pratiques :
  • Accès rapide : La vue racine affiche directement vos dossiers utilisateur usuels (Bureau, Téléchargements, Documents, Musique) ainsi que les disques de stockage du système, accessibles avec les flèches directionnelles ou la saisie de la première lettre.
  • Navigation : Parcourez les dossiers avec les flèches, appuyez sur Enter pour ouvrir le répertoire sélectionné, et appuyez sur Backspace pour remonter d'un niveau de dossier.
  • Sélection multiple : Dans les modes de sélection multiple, appuyez sur Space sur n'importe quel fichier ou dossier pour basculer son état de sélection, immédiatement vocalisé par le lecteur d'écran. Appuyez sur Ctrl+A pour sélectionner tous les éléments ou sur Ctrl+Shift+A pour tout désélectionner.
  • Sélection immédiate : Appuyez sur Shift+Enter sur un élément ayant le focus pour le sélectionner et valider instantanément sans avoir à naviguer jusqu'au bouton de confirmation.
  • Copier les chemins : Appuyez sur Ctrl+C pour copier le chemin complet des éléments sélectionnés directement dans le presse-papiers.

3. Fonctionnalités et fenêtres

Cette section détaille chaque fonctionnalité majeure, fenêtre et boîte de dialogue.

3.1. La bibliothèque, listes de podcasts et de musiques

Voici les principales vues de listes pour parcourir vos contenus dans les trois modes—notamment votre bibliothèque de livres audio, vos abonnements de podcasts et votre collection musicale. En naviguant dans ces listes, vous pouvez effectuer les actions suivantes sur tout élément ayant le focus :

• Menu contextuel : Appuyez sur la touche Application Key sur un élément ayant le focus pour ouvrir son menu contextuel. Les options disponibles s'adaptent dynamiquement selon votre mode actif et le type d'élément sélectionné.
• Copier des informations : Appuyez sur Ctrl+C sur un élément ayant le focus pour copier rapidement les informations pertinentes dans votre presse-papiers. Sur un podcast, cela copie l'URL du flux RSS, sur un épisode l'URL du fichier audio, sur une piste musicale le chemin du fichier local sur votre ordinateur, sur un dossier musical le chemin du dossier, et sur un livre ou l'une de ses pistes le chemin sur votre ordinateur.
• Renommer des éléments : Appuyez sur F2 sur un livre ou podcast ayant le focus dans sa liste pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de le renommer. Sur une piste musicale, appuyez sur F2 dans toute liste (listes de pistes, Vue arborescente des dossiers, playlists, résultats de recherche ou File d'attente) pour renommer directement son fichier sur votre disque : une zone d'édition s'ouvre avec le nom de fichier actuel sans son extension ; tapez le nouveau nom et appuyez sur Enter pour enregistrer, ou sur Escape pour annuler.
• Suppression et désabonnement : Appuyez sur Shift+Delete sur un livre manuel dans votre liste de livres pour le retirer de votre bibliothèque sans supprimer les fichiers audio sur votre disque, sur un podcast dans votre liste d'abonnements pour le supprimer de vos abonnements, ou sur un dossier manuel dans la liste des dossiers musicaux pour le retirer de votre bibliothèque.

3.2. Gestionnaire de signets (Modes Livre et Podcast)

Le Gestionnaire de signets est disponible en Mode Livre et en Mode Podcast. Il vous permet de mémoriser votre position d'écoute exacte à tout moment dans un livre audio ou un épisode de podcast pour y revenir plus tard.

3.2.1. Création de signets

• Signet rapide (M) : Pendant l'écoute d'un livre ou d'un podcast, appuyez sur M pour créer instantanément un signet à votre position de lecture actuelle. Ce signet est enregistré sans titre ni note—idéal pour repérer rapidement un endroit.
• Signet avec note (Shift+M) : Pour enregistrer un signet avec un titre et une note descriptive, appuyez sur Shift+M pendant la lecture. Une boîte de dialogue s'ouvre pour saisir un titre personnalisé et une note. C'est idéal pour repérer des passages remarquables, des citations d'interviews ou des sujets à consulter plus tard.

3.2.2. Gestion des signets

Appuyez sur Ctrl+M pour ouvrir la fenêtre arborescente du Gestionnaire de signets. La hiérarchie s'adapte à votre mode actif :

• Mode Livre : Affiche les signets du livre en cours, organisés hiérarchiquement par volume et par piste.
• Mode Podcast : Affiche les signets de l'ensemble de vos podcasts abonnés, organisés hiérarchiquement par podcast et par épisode.

Vous pouvez parcourir cette vue arborescente avec les touches fléchées et effectuer les actions suivantes :

• Aller au signet : Appuyez sur Enter sur n'importe quel signet pour sauter instantanément à cette position. En Mode Podcast, le lecteur charge automatiquement le podcast et l'épisode si nécessaire.
• Entendre la note du signet : Appuyez sur Space sur un signet sélectionné pour faire lire vocalement sa note enregistrée par votre lecteur d'écran.
• Modifier le signet : Appuyez sur F2 pour modifier le titre et la note du signet sélectionné.
• Supprimer des signets : Appuyez sur Delete pour supprimer des signets hiérarchiquement. Si vous sélectionnez un signet précis, seul ce signet est supprimé. Si vous sélectionnez une piste ou un épisode, tous les signets de cette piste ou de cet épisode sont supprimés. Si vous sélectionnez le nœud racine d'un livre ou d'un podcast, tous les signets de l'intégralité de ce livre ou podcast sont supprimés.
• Filtrage des signets : Appuyez sur Ctrl+F pour ouvrir le menu de filtrage et filtrer l'arborescence entre tous les signets, les signets avec notes ou sans notes.

3.3. Gestionnaire de catégories et playlists

Cette fonctionnalité offre un système d'organisation personnalisé pour vos contenus audio—gestion des catégories de livres en Mode Livre, abonnements et catégories d'épisodes individuels en Mode Podcast, et playlists en Mode Musique.

Ouverture des fenêtres de gestionnaires :

• Appuyez sur Ctrl+K pour ouvrir le Gestionnaire de catégories en Modes Livre et Podcast, ou le Gestionnaire de playlists en Mode Musique.
• Appuyez sur Ctrl+Shift+K en Mode Podcast pour ouvrir le Gestionnaire de catégories d'épisodes, qui permet de regrouper des épisodes individuels issus de divers podcasts dans des playlists personnalisées (comme vos favoris, interviews ou thématiques précises).

Actions dans la fenêtre du gestionnaire : Une fois dans une fenêtre de gestionnaire, utilisez ces raccourcis standard pour gérer vos collections :

• Appuyez sur Ctrl+N pour créer une nouvelle catégorie ou playlist.
• Appuyez sur F2 pour renommer la catégorie ou playlist sélectionnée.
• Appuyez sur Delete pour supprimer la catégorie ou playlist sélectionnée.
• Appuyez sur Enter pour ouvrir la catégorie ou playlist sélectionnée et afficher ses éléments.
• Appuyez sur Alt+Up Arrow ou Alt+Down Arrow sur un élément dans une playlist musicale ou catégorie d'épisodes ouverte pour le monter ou le descendre et modifier l'ordre de lecture.
• Appuyez sur Delete sur un élément dans une catégorie ou playlist ouverte pour le retirer de ce groupe. Cela ne supprime pas le fichier local ni votre abonnement.
• Appuyez sur Ctrl+E lors de la consultation d'une catégorie ou playlist ouverte pour gérer les éléments en masse. En Mode Livre et pour les catégories d'abonnements aux podcasts, cela affiche une liste à cocher simple de vos livres ou podcasts. Dans les playlists du Mode Musique et dans les Catégories d'épisodes, cela ouvre une vue arborescente accessible pour explorer les dossiers et pistes en Mode Musique ou les podcasts et épisodes en Mode Podcast. Dans ces arborescences, appuyer sur Space sur un nœud parent, tel qu'un dossier de musique ou un podcast, coche ou décoche tous les éléments qu'il contient d'un seul coup, tandis que les pistes ou épisodes individuels peuvent être développés et cochés individuellement. Appuyez sur Enter pour enregistrer les modifications.
• Appuyez sur Enter sur un élément au sein d'une catégorie ou playlist ouverte pour démarrer la lecture séquentielle. Pendant l'écoute depuis une playlist musicale ou une catégorie d'épisodes, appuyez sur PageDown ou PageUp pour naviguer vers l'élément suivant ou précédent, et appuyez sur Home ou End dans la fenêtre principale pour aller directement au premier ou au dernier élément. Lorsqu'un élément se termine, la lecture s'enchaîne naturellement sur l'élément suivant de cette collection.

Ajout et gestion de l'affectation des éléments :

• Boîte de dialogue à cocher : Appuyez sur Ctrl+A sur un livre, podcast, épisode ou piste musicale ayant le focus pour ouvrir une boîte de dialogue à cocher des catégories ou playlists disponibles. Les éléments cochés indiquent les affectations actives—basculez les éléments avec Space, puis appuyez sur Enter ou sélectionnez le bouton Enregistrer pour valider.
• Menu contextuel surgissant rapide : Appuyez sur Ctrl+~ (Accent grave) sur un élément sélectionné pour ouvrir un menu contextuel rapide listant vos catégories ou playlists. Sélectionner une entrée active ou désactive instantanément son affectation. Dans la fenêtre principale, Ctrl+~ s'applique au livre, épisode ou piste en cours de lecture.
• Affectation de playlists au niveau dossier (Mode Musique) : Dans la vue des dossiers ou l'arborescence des dossiers, ouvrez le menu contextuel sur un dossier musical et sélectionnez le sous-menu Playlists pour cocher ou décocher des playlists en masse. Vous pouvez également appuyer sur Ctrl+0 à Ctrl+9 directement sur un dossier pour basculer toutes les pistes de ce dossier dans cette playlist numérotée.

Raccourcis d'accès rapide (Ctrl+0 à Ctrl+9) :

Vous pouvez attribuer les chiffres Ctrl+0 à Ctrl+9 à un maximum de 10 catégories ou playlists dans chaque mode. Le Mode Livre, le Mode Musique et le Mode Podcast disposent chacun de leur propre jeu indépendant de raccourcis. En Mode Podcast, ces 10 raccourcis sont partagés entre les catégories de podcasts et les catégories d'épisodes afin d'éviter tout chevauchement. Pour attribuer un raccourci, sélectionnez un élément dans une fenêtre de gestionnaire et appuyez sur le chiffre souhaité. Une fois attribués, ces raccourcis fonctionnent partout dans le lecteur :

• Ouvrir la collection : Dans la fenêtre principale, appuyez sur le raccourci attribué pour ouvrir directement cette catégorie ou playlist.
• Activer/désactiver des éléments : Sur un livre, podcast, épisode, piste ou dossier musical ayant le focus dans une liste, appuyez sur le raccourci pour l'ajouter ou le retirer instantanément de cette collection.
• Effacer le raccourci : Dans toute fenêtre de gestionnaire, sélectionnez une catégorie ou playlist et appuyez sur Ctrl+- pour supprimer son affectation.

3.4. File d'attente de lecture (Mode Musique)

La File d'attente de lecture vous permet de contrôler précisément quelles pistes seront lues ensuite, indépendamment de votre structure de dossiers active ou du mode aléatoire.

• Ajout/suppression de pistes et gestion de la file d'attente : Appuyer sur Ctrl+Q sur une piste musicale ayant le focus dans une liste l'ajoute ou la retire instantanément de la file d'attente de lecture. Appuyer sur Ctrl+Q dans la fenêtre principale ouvre la fenêtre du gestionnaire de la File d'attente pour visualiser et gérer l'ensemble des pistes en attente.
• Activation/désactivation de la file d'attente : Appuyez sur Ctrl+Alt+Q pour activer ou désactiver la File d'attente de lecture. Désactiver la file d'attente ne supprime pas vos pistes en attente ; elles restent soigneusement conservées. Dès que la file est réactivée, la première piste en attente est lue dès que le morceau en cours se termine. La file et son état sont enregistrés en permanence, restant ainsi mémorisés même après fermeture et réouverture de l'application.
• Vider la file d'attente : Appuyez sur Ctrl+Shift+Q pour effacer toutes les pistes de la file d'attente de lecture.
• Suppression de pistes : Appuyer sur Delete sur une piste dans le Gestionnaire de file d'attente la retire de la file d'attente de lecture.
• Réorganiser l'ordre des pistes : Dans le Gestionnaire de file d'attente, sélectionnez une piste et appuyez sur Alt+Up Arrow pour le monter, ou sur Alt+Down Arrow pour le descendre. La lecture suit automatiquement cet ordre.
• Intégration de la lecture automatique : Vous pouvez contrôler la suite de la lecture lorsque la file d'attente se termine en configurant la Lecture automatique (Ctrl+N). Régler la lecture automatique sur Uniquement pour la file d'attente de lecture garantit que le lecteur lit successivement toutes les pistes en file d'attente dans l'ordre puis arrête la lecture dès que la file est vide, évitant ainsi la lecture de pistes non souhaitées ensuite.

3.5. Gestionnaire de téléchargements et écoute hors ligne (Mode Podcast)

Blue Wave Player offre un système complet pour télécharger des épisodes de podcasts en vue d'une écoute hors ligne, gérer les files d'attente de téléchargement et organiser les fichiers audio enregistrés. Tous les épisodes téléchargés sont stockés dans un dossier downloads au sein du répertoire de l'application, soigneusement classés dans des dossiers dédiés pour chaque podcast. Vous pouvez accéder rapidement à ce dossier à tout moment en appuyant sur Ctrl+Alt+J.

• Téléchargement d'épisodes individuels : Dans toute liste d'épisodes ou résultats de recherche, appuyez sur Ctrl+S sur un épisode pour démarrer son téléchargement. Appuyer sur Ctrl+S à nouveau annule le téléchargement en cours, ou, après confirmation, supprime un épisode déjà téléchargé. Appuyez sur Space sur n'importe quel épisode pour vocaliser son état de téléchargement actuel (Téléchargé, Téléchargement en cours avec pourcentage, En attente ou Non téléchargé). Lorsqu'un épisode est téléchargé, appuyez sur Shift+Enter pour lire directement le fichier local, ou appuyez sur Ctrl+F pour afficher son fichier dans l'Explorateur de fichiers.
• Téléchargement de tous les épisodes d'un podcast : Dans votre liste d'abonnements aux podcasts, appuyez sur Ctrl+S sur un podcast ayant le focus ou choisissez « Télécharger tous les épisodes » dans son menu contextuel pour mettre en file d'attente tous les épisodes non encore téléchargés, des plus anciens aux plus récents. Le lecteur demande confirmation et annonce le nombre d'épisodes à télécharger. Pendant qu'un épisode de ce podcast est en attente ou en cours de téléchargement, appuyer sur Ctrl+S à nouveau annule l'ensemble des téléchargements de ce podcast après confirmation ; les épisodes déjà téléchargés sont précieusement conservés. Les épisodes se téléchargent un par un, n'apparaissant dans le dossier du podcast qu'une fois achevés. Si l'espace disque disponible devient inférieur à environ 500 Mo, le téléchargement se met automatiquement en pause et le lecteur vous avertit ; le reste de la file reprend lorsque vous ajoutez un autre téléchargement ou redémarrez l'application.
• Téléchargements actifs et en attente : Appuyez sur Ctrl+J pour ouvrir la fenêtre du Gestionnaire de téléchargements affichant tous les téléchargements actuellement en cours ou en attente. La colonne d'état s'actualise en temps réel de « En attente » à « Téléchargement [progression]% ». Dans cette fenêtre, appuyez sur Space pour vocaliser l'état du téléchargement sélectionné, Ctrl+S pour l'annuler, ou sur Ctrl+Shift+S pour annuler l'ensemble des téléchargements actifs et en attente d'un seul coup après confirmation. Utilisez Alt+Up Arrow ou Alt+Down Arrow pour réorganiser les éléments et ajuster leur priorité dans la file d'attente de téléchargement.
• Bibliothèque des épisodes téléchargés : Appuyez sur Ctrl+Shift+J pour ouvrir une bibliothèque dédiée de tous les téléchargements terminés, classés par podcast. Appuyez sur Enter pour lire un épisode localement, Delete pour supprimer son fichier du disque, Ctrl+D pour afficher sa description complète, Ctrl+C pour copier son lien de streaming, ou sur Ctrl+F pour afficher le fichier dans l'Explorateur de fichiers.

3.6. Système de recherche

Blue Wave Player intègre un moteur de recherche rapide et polyvalent accessible depuis n'importe où dans l'application en appuyant sur Ctrl+O. L'interface de recherche s'adapte dynamiquement à votre mode actif, vous permettant de localiser instantanément des livres audio, épisodes de podcasts ou pistes de musique sans parcourir manuellement les dossiers ou les listes :

• Mode Livre : Appuyer sur Ctrl+O ouvre une boîte de dialogue de recherche pour trouver rapidement n'importe quel livre audio de votre bibliothèque par son titre. Les résultats affichent les livres correspondants avec leur progression d'écoute et leur durée totale.
• Mode Podcast : Appuyer sur Ctrl+O ouvre une boîte de dialogue de recherche avancée d'épisodes parmi l'ensemble de vos podcasts abonnés. Vous pouvez saisir votre terme de recherche, appuyer sur Tab pour choisir la portée de la recherche dans une zone de liste déroulante (chercher dans Tous les podcasts ou restreindre à un podcast spécifique), et appuyer sur Tab à nouveau pour atteindre la case à cocher permettant de rechercher aussi dans les descriptions complètes des épisodes en plus des titres. Les résultats sont triés par date de sortie avec les plus récents en tête. Pour chercher dans l'annuaire en ligne de nouveaux podcasts auxquels s'abonner, appuyez sur Ctrl+D depuis la fenêtre principale à la place.
• Mode Musique : Appuyer sur Ctrl+O ouvre la boîte de dialogue de recherche de pistes. Le moteur dispose d'une recherche multi-mots intelligente, trouvant les morceaux qui contiennent tous vos termes séparés par des espaces. Vous pouvez également cocher la case Rechercher dans les chemins de dossiers pour inclure les noms de répertoires en plus des noms de fichiers, ou activer Afficher le chemin du fichier pour afficher les répertoires complets dans les résultats. Les résultats sont classés par ordre alphabétique des titres de pistes.

Navigation et actions dans les résultats de recherche :

• Lecture immédiate : Appuyez sur Enter sur n'importe quel élément correspondant dans la liste des résultats pour lancer immédiatement sa lecture.
• Affiner la recherche : Si vous souhaitez modifier ou affiner votre recherche, appuyez sur Backspace depuis la liste des résultats pour revenir directement à la boîte de saisie de la recherche.
• Fermer la recherche : Appuyez sur Escape à tout moment pour fermer la liste des résultats et revenir à la fenêtre principale.
• Gestion des éléments : Toutes les actions habituelles des listes restent pleinement fonctionnelles directement dans les résultats de recherche via leurs touches de raccourci respectives ou le menu contextuel (Application Key). Par exemple, vous pouvez ajouter des morceaux à la file d'attente de lecture, assigner des éléments à des catégories ou playlists, télécharger des épisodes, vérifier l'état de téléchargement ou de lecture, lire les descriptions complètes, copier des liens de streaming ou chemins de fichiers, et renommer des livres ou pistes.

3.7. Minuteur de veille

Appuyez sur Ctrl+S pour ouvrir la boîte de dialogue du Minuteur de veille. C'est un outil hautement personnalisable pour vous endormir en musique ou en écoutant vos histoires, avec des réglages enregistrés séparément pour chaque mode. La fenêtre vous permet de choisir un mode d'activation, un déclencheur et une action :

• Mode d'activation : Choisissez Ponctuel où le minuteur ne fonctionne qu'une seule fois, Toujours activé où le minuteur reste actif et se réarme automatiquement après chaque action, ou Désactivé.
• Déclencheurs : Vous pouvez configurer le minuteur pour qu'il s'active à la fin de la piste ou de l'épisode en cours, après un nombre précis de minutes, ou à une heure exacte de la journée (ex. 23:30).
• Actions : Lorsqu'il se déclenche, vous pouvez demander au lecteur de simplement mettre la lecture en pause, de fermer complètement l'application ou d'éteindre votre ordinateur, avec une option pour forcer l'extinction. Vous pouvez également activer un « fondu de sortie » pour que le volume diminue doucement avant que l'action ne s'exécute, et choisir combien de secondes avant l'action le fondu commence.

3.8. Rembobinage après pause

Appuyez sur Ctrl+R pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres de Rembobinage après pause. C'est une fonctionnalité de confort très appréciable pour vous réorienter après une interruption : plus la lecture reste en pause longtemps, plus la position recule, afin que vous réentendiez les dernières phrases lors de la reprise. La fenêtre propose ces réglages, enregistrés séparément pour chaque mode :

• Activer le rembobinage après une pause : Active ou désactive la fonctionnalité.
• Démarrer le rembobinage après (secondes) : Combien de temps la lecture doit rester en pause avant que le recul ne s'enclenche.
• Valeur du rembobinage (secondes) : La durée maximale totale pouvant être reculée.
• Durée du rembobinage (secondes) : Sur combien de secondes de pause la valeur de recul s'applique progressivement.

Par exemple, avec un départ à 10, une valeur de 30 et une durée de 60, le rembobinage commence après 10 secondes de pause et recule d'une demi-seconde pour chaque seconde de pause supplémentaire, jusqu'à 30 secondes au total.

3.9. Paramètres de l'égaliseur

Appuyez sur Ctrl+I lorsqu'un livre audio, un podcast ou la bibliothèque musicale est ouvert pour afficher la boîte de dialogue des Paramètres de l'égaliseur. Cette fenêtre vous permet d'ajuster avec précision le rendu sonore et la balance audio. Tous les réglages d'égaliseur et de balance sont mémorisés séparément pour chaque livre, chaque podcast et pour votre bibliothèque musicale :

• Préréglages d'égaliseur : Faites votre choix parmi des profils sonores intégrés adaptés à votre mode actuel, avec des profils optimisés pour la voix pour les contenus parlés en Modes Livre et Podcast et divers profils musicaux en Mode Musique.
• Égaliseur à 5 bandes : Lors de la sélection de Personnalisé ou d'un préréglage utilisateur, cinq curseurs de fréquence apparaissent (Sous-basses, Basses, Médiums, Présence, Aigus), réglables de -15 à +15 dB. Les ajustements s'appliquent immédiatement au son en temps réel.
• Préréglages personnalisés : Vous pouvez enregistrer vos réglages de bandes personnalisés sous forme de nouveaux préréglages nommés, ou mettre à jour, renommer et supprimer les préréglages utilisateur existants.
• Balance et Mono : Ajustez l'équilibre stéréo gauche/droite avec le curseur de balance (Pan), ou cochez Convertir en mono pour combiner les deux canaux audio. Un bouton Réinitialiser rétablit toutes les bandes de l'égaliseur et la balance aux valeurs par défaut.

3.10. Normalisation du volume

Les fichiers audio présentent souvent d'importantes variations de volume : les anciens enregistrements et les voix posées sont fréquemment enregistrés à un niveau bien plus faible que les productions modernes, et les livres audio ou épisodes de podcasts partagent rarement le même volume sonore. La normalisation du volume amène automatiquement chaque fichier à un niveau sonore perçu uniforme (mesuré en LUFS, la norme internationale de diffusion et de streaming), vous évitant d'avoir constamment à ajuster le volume lors des changements de pistes, d'épisodes ou de livres.

Contrairement à une simple compression de dynamique qui écraserait les nuances sonores, Blue Wave Player applique un ajustement de gain fixe unique par fichier, préservant ainsi les contrastes naturels entre passages calmes et intenses (les murmures restent doux et les montées dramatiques conservent toute leur puissance). Rien n'a besoin d'être analysé à l'avance : lorsqu'un fichier est lu pour la première fois, son volume est rapidement estimé à partir de brefs échantillons en une fraction de seconde, et sa puissance réelle est mesurée en continu au fil de la lecture. Le résultat mesuré est conservé dans un petit cache local (quelques octets par fichier), permettant aux lectures suivantes de démarrer instantanément au niveau cible exact.

Les paramètres et cibles de normalisation sont configurés et enregistrés séparément pour le Mode Livre, le Mode Podcast et le Mode Musique.

Appuyez sur Shift+B pour activer ou désactiver la normalisation pour le mode actif, et appuyez sur Ctrl+Shift+B pour ouvrir la boîte de dialogue des Paramètres de normalisation. Cette fenêtre propose les huit options de configuration suivantes :

• Volume cible : Définit le niveau sonore global en LUFS. Les préréglages intégrés sont adaptés à différents environnements d'écoute :
  • Diffusion, dynamique maximale (-23 LUFS) : Conforme aux normes de diffusion (EBU R128), préservant une large plage dynamique pour la musique classique ou le son cinématographique.
  • Calme, dynamique (-18 LUFS) : Très dynamique avec un nivellement doux.
  • Modéré (-16 LUFS) : La cible par défaut pour les modes Livre et Podcast, conforme aux recommandations standard pour la voix parlée et les plateformes de podcasts.
  • Standard (-14 LUFS) : La cible par défaut pour le mode Musique, conforme au standard utilisé par les services de streaming modernes (tels que Spotify et YouTube Music).
  • Fort (-11 LUFS) : Une cible plus puissante adaptée aux masters modernes de pop et de rock.
  • Personnalisé : Permet de choisir un niveau cible personnalisé à l'aide du contrôle numérique ci-dessous.
• Volume cible personnalisé (LUFS) : Visible lorsque Personnalisé est sélectionné dans la liste du volume cible. Vous permet de définir n'importe quelle valeur entre -30,0 et -6,0 LUFS par paliers de 0,5 LUFS.
• Amplification maximale pour les fichiers calmes : Définit le gain maximal en décibels (de 0 à 24 dB, avec une valeur par défaut de 12 dB) pouvant être appliqué pour rehausser les fichiers calmes. Cela évite que les enregistrements anciens et bruités ne voient leur souffle de bande ou ronflement de fond excessivement amplifié. Définir cette valeur sur 0 dB garantit que le lecteur n'atténue que les fichiers trop forts sans jamais amplifier les fichiers calmes, éliminant tout risque d'écrêtage et dispensant le limiteur d'intervenir.
• Niveleur dynamique : Désactivé par défaut, avec plusieurs intensités réglables : Désactivé, Léger, Moyen, ou Fort. Tandis que la normalisation classique applique un gain fixe unique sur l'ensemble du fichier, le niveleur dynamique égalise activement les passages forts et calmes au sein même du fichier en temps réel. C'est particulièrement utile pour les livres audio dramatisés mêlant chuchotements et bruitages intenses, les interviews de podcasts avec des invités parlant doucement, ou les flux en direct sur Internet. Le niveleur se fige pendant les silences afin de ne pas faire remonter les bruits d'ambiance.
• Ajuster le niveau pendant la première lecture d'un fichier : Activé par défaut. Lorsqu'un fichier non analysé est lu pour la première fois, la lecture débute avec l'estimation initiale rapide (ou sans estimation pour les flux en direct). Au fil de la lecture et des mesures audio supplémentaires, ce réglage affine progressivement le gain en temps réel (d'environ 1 dB par seconde) pour atteindre le volume sonore réel. S'il est désactivé, le volume ne varie jamais pendant l'écoute, et la mesure complète est enregistrée pour s'appliquer automatiquement dès la prochaine lecture.
• Compenser les amplifications de l'égaliseur : Activé par défaut. Lorsque des bandes de l'égaliseur sont rehaussées au-dessus de 0 dB dans les Paramètres de l'égaliseur, ce réglage atténue automatiquement le signal global de la moitié de l'amplification la plus forte avant qu'il n'atteigne le limiteur. Cela crée une réserve de niveau (headroom) afin que les fréquences amplifiées ne saturent pas et ne déclenchent pas brutalement le limiteur.
• Plafond du limiteur (dBFS) : Réglable de -6,0 à 0,0 dBFS (la valeur par défaut est de -1,0 dBFS). Un limiteur de crête prédictif (look-ahead) est placé en bout de chaîne de traitement audio. Lorsque des fichiers calmes sont fortement amplifiés, ou lorsque l'amplification de volume et les bandes d'égaliseur sont actives, les crêtes audio pourraient dépasser le zéro numérique (0 dBFS) et provoquer une distorsion par écrêtage. Le limiteur intercepte ces crêtes de façon transparente et inaudible. Ce réglage définit le niveau de crête maximal autorisé par le limiteur.
• Fichier actuel et Oublier toutes les mesures : Affiche ce qui est connu sur le fichier actuel à l'ouverture de la fenêtre : son volume en LUFS, s'il est estimé ou entièrement mesuré, ainsi que le gain appliqué (par exemple : -7,3 LUFS (estimé), gain -6,7 dB). La normalisation du volume doit être activée pour appliquer et afficher le gain actif (lorsqu'elle est désactivée, le gain est de 0,0 dB), et un fichier doit être chargé (sinon la mention Pas encore connus'affiche). Le bouton Oublier toutes les mesures efface l'ensemble des données de volume mémorisées dans le cache local du lecteur, permettant aux pistes d'être réestimées et remesurées de zéro.

3.11. Détection de silence, paramètres de lecture podcast et musique

Appuyez sur Ctrl+Y pour gérer les transitions de lecture, les styles de mixage de pistes et le traitement des silences. Comme chaque mode répond à des exigences d'écoute spécifiques, le comportement de Ctrl+Y s'adapte dynamiquement selon votre mode actif :

3.11.1. Détection de silence pour les livres

Appuyer sur Ctrl+Y active ou désactive instantanément la détection automatique de silence. Lorsqu'elle est activée, le lecteur détecte et saute automatiquement les silences au début et à la fin de chaque fichier audio, pour une transition fluide et naturelle d'un fichier au suivant.

3.11.2. Paramètres de lecture des podcasts

Appuyer sur Ctrl+Y ouvre la boîte de dialogue des Paramètres de lecture des podcasts, vous permettant de configurer le comportement au démarrage d'un épisode et la gestion des épisodes terminés :

• Comportement au démarrage de la lecture d'un épisode : Choisissez s'il faut Reprendre à la dernière position de lecture ou Toujours démarrer depuis le début. Astuce : Quel que soit votre choix par défaut, appuyer sur Ctrl+Enter sur n'importe quel épisode dans une liste, une catégorie ou les résultats de recherche lit cet épisode avec le comportement inversé—démarrant immédiatement depuis le début ou reprenant à votre dernière position sans modifier vos paramètres généraux.
• Lors de la réécoute d'un épisode terminé : Choisissez s'il faut Conserver marqué comme terminé ou Marquer comme non terminé. Vous pouvez également modifier manuellement l'état terminé d'un épisode à tout moment en appuyant sur Ctrl+Shift+H dans la liste des épisodes, une catégorie, les résultats de recherche ou pendant la lecture dans la fenêtre principale.

3.11.3. Paramètres de lecture musicale

Appuyer sur Ctrl+Y ouvre la boîte de dialogue des Paramètres de lecture musicale, offrant un moteur de mixage audio avancé pour votre collection musicale. Ses réglages sont répartis sur deux onglets : Transitions automatiques et Changement manuel de piste. À l'ouverture de la boîte de dialogue, le focus se positionne directement sur la barre d'onglets : utilisez les Left et Right pour basculer d'un onglet à l'autre, et appuyez sur Tab pour accéder aux contrôles dans l'onglet sélectionné (vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl+Tab ou Ctrl+Shift+Tab à tout moment pour naviguer entre les onglets). Les réglages comprennent :

• Mode de transition : Choisissez la manière dont les morceaux consécutifs s'enchaînent les uns avec les autres :
  1. Radio intelligente : Un moteur de mixage intelligent de qualité professionnelle. Il analyse la façon dont la piste sortante se termine et dont la suivante commence. Chaque morceau est mesuré individuellement : où la musique s'arrête réellement (la basse, la batterie et les voix, et non le souffle ou la réverbération qui suit), comment elle s'y est achevée (un arrêt net, une note tenue, un long fondu) et combien de temps résonne la traîne de réverbération ou de bruit. Si une piste se termine par un temps ou un accord net (« Fin abrupte »), la transition vers la piste suivante peut être immédiate. Si elle comporte une mélodie soutenue, un fondu doux ou une traîne résonnante, la chanson suivante arrive au moment où la musique s'arrête et la traîne s'estompe sous elle au lieu d'être coupée brutalement. Seul ce qui n'est plus audible à côté de la chanson (ou un bruit de fond régulier en toute fin de fichier) est rogné ; les intros calmes et les traînes sont préservées et fondues.
  2. Fondu enchaîné classique : Un mélange traditionnel à durée fixe où les deux pistes sont lues simultanément pendant un nombre défini de secondes avant que la piste précédente ne s'estompe complètement.
  3. Désactivé : Désactive le fondu enchaîné ; les pistes se lisent les unes après les autres.
• Préréglage de mixage : Disponible lorsque le mode Radio intelligente est sélectionné. Cela choisit le caractère des transitions intelligentes :
  1. Standard (Radio intelligente équilibrée) : S'adapte à chaque morceau : le chevauchement suit la façon dont le morceau se termine (jusqu'à 3,5 secondes), un morceau qui s'arrête net bénéficie d'un court mélange d'une seconde, et un morceau suivant qui commence par des voix entre avec un léger décalage pour que ses premières paroles restent limpides.
  2. Mélange complet (fondu classique de 3 s, toujours progressif) : Chaque transition dure exactement 3 secondes et le morceau suivant monte toujours en douceur depuis le silence, quelle que soit la fin ou l'intro, y compris les fins abruptes.
  3. Mélange rapide (fondu vif de 1,5 s) : Similaire au Mélange complet mais plus court : chaque transition dure exactement 1,5 seconde et monte toujours en fondu.
  4. Flux doux (fondus longs et aériens) : Chaque transition est un mélange doux de 6 secondes avec des courbes en S progressives. Adapté à la musique acoustique, classique, ambiante et aux écoutes relaxantes.
  5. Radio énergique (rapide et percutant) : Transitions courtes et adaptatives (jusqu'à 2,5 secondes) ; un morceau qui s'arrête net passe directement au suivant sur son dernier temps. Idéal pour la pop et les playlists typées radio.
  6. Club / DJ continu (longs chevauchements) : Chaque transition est un long mélange de 8 secondes, pour que la musique ne s'arrête jamais, comme dans un mix continu de club.
  7. Coupe franche (enchaînement direct au repère) : Une transition rapide sans fondu : le morceau sortant s'arrête rapidement là où sa musique prend fin tandis que le suivant entre à plein volume presque instantanément ; les fins abruptes s'enchaînent sans transition.
  8. Suppression des blancs (chevauchement minimal) : Supprime les silences entre les morceaux avec un chevauchement très court, pour un enchaînement direct sans mélange (une traîne s'estompe tout de même sur environ 1,5 seconde au lieu de couper net).
  9. Personnalisé : Affiche les paramètres individuels ci-dessous. Lorsque vous basculez sur Personnalisé, ils débutent avec les valeurs du préréglage précédemment sélectionné.
• Paramètres de la Radio intelligente : Disponible lorsque le mode Radio intelligente est sélectionné, situé directement sous le Préréglage de mixage. Chaque paramètre est toujours affiché avec les valeurs du préréglage sélectionné, vous permettant de voir ce que fait chaque profil. Modifier un paramètre d'un préréglage intégré le transforme en Personnalisé, en partant des valeurs de ce préréglage ; sélectionner à nouveau un préréglage réaffiche ses propres valeurs.
  • Vos propres préréglages : Enregistrer comme préréglage, affiché pour Personnalisé, conserve les paramètres actuels en tant que profil personnel sous le nom de votre choix ; il apparaît dans la liste des Préréglages de mixage à la suite des profils intégrés. Lorsqu'un de vos préréglages est sélectionné, Renommer et Supprimer deviennent disponibles ; après modification de ses paramètres, Enregistrer stocke les changements et Enregistrer comme nouveau préréglage les conserve dans un profil distinct. Les préréglages intégrés ne peuvent être ni modifiés, ni renommés, ni supprimés. Si vous appuyez sur OK avec des modifications non enregistrées sur l'un de vos profils, elles sont appliquées en tant que Personnalisé et le préréglage reste tel qu'il était enregistré.
  • Chevauchement maximal : La durée maximale pendant laquelle les deux morceaux peuvent jouer ensemble (de 0,5 à 10 secondes). Une traîne de réverbération ou de bruit après la musique s'estompe dans cette limite (jamais en moins de 1,5 seconde).
  • Toujours utiliser le chevauchement complet : Chaque transition dure exactement le Chevauchement maximal, quel que soit le type de fin du morceau. Cela crée un fondu classique à durée fixe. Lorsqu'il est désactivé, le chevauchement s'adapte à la fin de chaque morceau.
  • Lorsqu'une piste se termine brusquement : Pour les morceaux qui s'arrêtent net sur leur dernier temps : couper directement vers le morceau suivant sur ce temps, mélanger pendant environ une seconde, ou utiliser le chevauchement normal comme pour toute autre fin.
  • Démarrer le mélange lorsque le fondu de sortie a baissé de : Pour les morceaux qui se terminent par un fondu naturel, le morceau suivant démarre dès que la musique a baissé de ce nombre de décibels par rapport à son niveau habituel. Un chiffre plus bas déclenche le mélange plus tôt.
  • Réverbération et bruits résiduels après l'arrêt de la musique : Ce qui advient du son qui résonne après l'arrêt de la musique d'un morceau (réverbération, cymbales, bruit). Fondu de sortie sous la piste suivante (par défaut, utilisé par chaque préréglage) le conserve et l'estompe en fondu pendant que le morceau suivant commence. Couper dès que la musique s'arrête la coupe un quart de seconde après la dernière note, et le mélange s'opère avant que la musique ne s'arrête.
  • S'adapter au début de la piste suivante : Lorsque le morceau suivant démarre directement à plein volume (par exemple avec du chant dès le tout premier temps), le morceau précédent s'estompe sur toute la durée du chevauchement et le nouveau commence dans sa dernière seconde avec un court fondu, afin que ses premières paroles ne soient pas masquées par la fin du morceau précédent ; une intro calme n'est pas atténuée davantage. Lorsque cette option est désactivée, le morceau suivant monte toujours depuis le silence sur l'intégralité du chevauchement.
  • Fondu d'entrée maximal de la piste suivante : Limite le temps que met le morceau suivant pour atteindre son plein volume (0 = sur toute la durée du chevauchement). Une valeur très courte fait entrer le morceau suivant immédiatement, comme dans Coupe franche.
  • Courbe de fondu de sortie / Courbe de fondu d'entrée : La courbe des fondus. Puissance constante maintient constant le volume combiné ; Linéaire est une rampe droite avec un léger creux au milieu ; Logarithmique varie du même nombre de décibels chaque seconde, ce qui produit une progression régulière ; Courbe en S commence et se termine en douceur.
• Durée et courbe du fondu enchaîné : Disponible lorsque le Fondu enchaîné classique est sélectionné. Définit la durée de chevauchement entre les morceaux, de 0,5 à 10 secondes par paliers d'une demi-seconde, ainsi que la courbe du fondu. La durée est exprimée en secondes réelles, même si la vitesse de lecture est modifiée.
• Lire les pistes consécutives d'un même album sans interruption (Gapless) : Lorsque le morceau suivant est la piste consécutive du même album (même tag d'album, même dossier et numéro de piste suivant), il s'enchaîne directement après le morceau en cours sans fondu et sans rien rogner. Cela préserve intacts les albums live, les mix DJ et les albums conceptuels dont les morceaux s'enchaînent naturellement. Les autres transitions continuent d'utiliser le mode sélectionné.
• Activer la détection de silence : Disponible dans les modes Fondu enchaîné classique et Désactivé. Supprime les silences au début (Cue-In) et à la fin (Cue-Out) des pistes, afin qu'elles démarrent promptement tout en préservant l'attaque initiale des notes et le déclin naturel de la réverbération. En mode Fondu enchaîné classique, le fondu démarre là où la musique du morceau s'arrête, de sorte qu'une longue traîne s'estompe pendant le fondu au lieu d'être jouée en entier avant celui-ci.
• Changement manuel de piste : Ces réglages s'appliquent à chaque changement manuel de piste : suivant, précédent, choix d'une piste dans une liste et la touche Retour arrière si vous l'avez configurée ci-dessous. Ils sont indépendants des transitions automatiques ci-dessus, fonctionnant à l'identique en Radio intelligente, Fondu enchaîné classique ou Désactivé ; le passage à la fin naturelle d'un morceau n'est jamais affecté.
  • Style de changement manuel : Fondu enchaîné estompe le morceau en cours pendant que le suivant monte en fondu. Piste suivante d'abord laisse le morceau suivant monter avant que le morceau en cours ne commence à faiblir, de sorte que le morceau actuel dure un peu plus longtemps sans jamais de creux. Coupe rapide coupe le morceau en cours en un quart de seconde et démarre le suivant à plein volume. Instantané arrête le morceau en cours et lance le suivant immédiatement, sans mélange. Le mélange n'est utilisé que lorsque la musique est en cours de lecture ; lorsque la lecture est en pause ou arrêtée, le morceau suivant démarre simplement.
  • Durée du fondu de changement manuel : Affiché pour Fondu enchaîné et Piste suivante d'abord. Définit la durée du mélange, de 0,2 à 5 secondes.
  • Adapter le fondu d'entrée au début de la piste suivante : Affiché pour Fondu enchaîné et Piste suivante d'abord, désactivé par défaut. Le fondu d'entrée du morceau suivant s'adapte à son ouverture, comme dans les transitions automatiques de la Radio intelligente : un morceau débutant à plein volume, souvent avec des paroles dès le premier temps, entre presque instantanément pour ne pas perdre ses premiers mots, et un morceau à intro calme n'est pas atténué davantage. Lorsqu'il est désactivé, le morceau suivant monte toujours en fondu sur l'intégralité de la durée.
  • Lors d'un changement manuel, démarrer la piste suivante : Là où commence sa musique (par défaut) ignore ce qui sonnerait comme un blanc : le silence, le souffle ou bruit avant la musique, et la partie d'un fondu d'entrée lent encore trop faible pour être audible, mesuré par rapport à l'ouverture propre de chaque morceau. À son tout premier son n'ignore que les véritables silences. Au tout début du fichier n'ignore rien.
  • Lors de l'appui sur la touche Retour arrière : Aller au début de la piste saute à 0:00, comme dans les autres modes. Démarrer la piste selon les paramètres de changement manuel redémarre le morceau avec les réglages ci-dessus : depuis le point de départ choisi, mixé dans le style sélectionné pendant que la musique joue. Lorsque la lecture est en pause, il se déplace simplement jusqu'à ce point.

3.12. Paramètres de proxy

Si vous utilisez un réseau restreint ou devez acheminer votre trafic via un serveur proxy, vous pouvez configurer ce paramètre de manière globale pour toute l'application. Appuyez sur Ctrl+P pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres de proxy.

• Mode proxy : Vous pouvez définir le mode sur Désactivé, utiliser les paramètres de proxy du Système ou configurer un proxy Manuel.
• Type de proxy : Pour une configuration manuelle, vous pouvez choisir entre un proxy HTTP standard ou SOCKS5.
• Authentification : Vous pouvez renseigner un Hôte, un Port, un Nom d'utilisateur et un Mot de passe si votre proxy exige une authentification.

Ces paramètres s'appliquent à l'ensemble des requêtes réseau dans Blue Wave Player, notamment les recherches de podcasts, les mises à jour de flux RSS et le streaming ou téléchargement d'épisodes.

3.13. Paramètres de sortie audio

Appuyer sur Ctrl+U (ou sélectionner Paramètres > Paramètres de sortie audio dans la barre de menus) ouvre la boîte de dialogue Paramètres de sortie audio. Cette fenêtre vous permet de choisir votre périphérique de sortie audio principal, de configurer une deuxième sortie audio optionnelle pour une lecture simultanée et de synchroniser les deux périphériques pour éliminer tout décalage :

• Sortie audio principale : Affiche la liste de tous les périphériques audio connectés à votre ordinateur (haut-parleurs, casques USB, cartes son virtuelles). Cela vous permet de basculer instantanément de sortie audio sans modifier le périphérique par défaut de votre système.

  Important : Le périphérique de sortie sélectionné est mémorisé séparément pour chaque livre, chaque podcast et votre bibliothèque musicale, de sorte que différents contenus peuvent être diffusés automatiquement sur différents périphériques.

• Deuxième sortie audio : Diffuse le même son simultanément sur un deuxième périphérique audio, par exemple des haut-parleurs et un casque ensemble, ou une enceinte Bluetooth dans une autre pièce. Désactivé par défaut.

  Tout ce que vous entendez est diffusé simultanément sur les deux périphériques : livres, podcasts et musiques, y compris les fondus enchaînés, les sauts en fondu, les fondus de pause et reprise, l'égaliseur, le mono, la balance, la normalisation du volume et le niveau sonore. Le lecteur maintient la synchronisation des deux périphériques de manière autonome (après un saut temporel, ou lorsque les horloges des deux cartes son dérivent au fil d'une longue session). Comme pour le périphérique principal, la deuxième sortie est mémorisée séparément pour chaque livre, chaque podcast et votre bibliothèque musicale.

  Le périphérique de sortie principal ne peut pas être également la deuxième sortie : choisir le même périphérique pour les deux dans la fenêtre Paramètres de sortie audio désactive la deuxième sortie, et si le périphérique principal est ensuite basculé sur la deuxième sortie, cette dernière se met simplement en pause jusqu'à ce qu'ils diffèrent à nouveau.

• Synchronisation des deux périphériques (Délai de la deuxième sortie) : Certains périphériques ajoutent un temps de latence propre après que le son a quitté le lecteur, tout particulièrement les casques et enceintes Bluetooth (généralement entre 100 et 300 millisecondes), se faisant entendre légèrement après les enceintes filaires, créant un écho lorsque les deux sont dans la même pièce.

  Le lecteur ne pouvant mesurer ce délai matériel, la boîte de dialogue Paramètres de sortie audio intègre un champ de délai de deuxième sortie, en millisecondes, pour les caler à l'oreille :

  • Valeur positive : Retarde le deuxième périphérique (à utiliser lorsque le deuxième périphérique est le plus rapide).
  • Valeur négative : Retarde le périphérique principal (à utiliser lorsque le deuxième périphérique est celui en Bluetooth). Par exemple, avec des haut-parleurs filaires comme sortie principale et un casque Bluetooth comme deuxième sortie, commencez à environ -200 et ajustez par paliers de 10 jusqu'à disparition de l'écho.
  • 0 (par défaut) : Lit sur les deux périphériques au même instant.

  Le délai est enregistré avec le deuxième périphérique, pour chaque livre, chaque podcast et votre bibliothèque musicale, et demeure constant après les sauts temporels, pauses et changements de pistes.

3.14. Autres paramètres

• Pas de réglage du volume ( Ctrl+Shift+V ) : Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de définir de combien le volume varie à chaque appui sur la flèche Haut ou Bas. Choisissez une petite valeur pour un réglage fin, ou plus grande pour de grandes variations.
• Pas de réglage de la vitesse ( Ctrl+Shift+X ) : Ouvre une boîte de dialogue pour définir de combien la vitesse de lecture change à chaque appui sur C ou X. Appuyer sur Z rétablit la vitesse à la normale (1). Par exemple, vous pouvez la régler sur 0,05x pour des ajustements de vitesse très précis.
• Pas de réglage du ton ( Ctrl+Shift+C ) : Ouvre une boîte de dialogue pour définir de combien la hauteur tonale change à chaque appui sur H (monter le ton) ou J (baisser le ton). Appuyer sur K rétablit la hauteur à la normale (0). Le décalage de hauteur tonale ajuste la tonalité aiguë ou grave de la voix ou de la musique sans affecter la vitesse de lecture, vous permettant d'adapter le timbre de la voix du narrateur selon votre préférence d'écoute.
• Langue de l'interface ( Ctrl+Alt+U ) : Ouvre une boîte de dialogue listant toutes les langues d'interface disponibles. Sélectionner une langue et valider met à jour immédiatement l'interface du lecteur et enregistre votre préférence.
• Fondus de pause et de saut ( Ctrl+Shift+I ) : Au lieu de s'arrêter ou de sauter brutalement, la lecture peut s'estomper et reprendre en fondu, ce qui évite les bruits de clic et rend la pause et les déplacements très doux à l'oreille. Les modes Livre, Podcast et Musique conservent chacun leurs propres réglages, et tous les fondus sont désactivés tant que vous ne les activez pas :
  • Fondu à la pause et à la reprise : La mise en pause estompe le son sur la durée de Fondu de sortie à la pause avant l'arrêt de la lecture, et la reprise le fait remonter sur la durée de Fondu d'entrée à la reprise (en millisecondes). Appuyer à nouveau sur pause pendant que le son s'estompe encore le fait simplement remonter en fondu.
  • Fondu lors du saut : Choisissez un style de fondu lors du saut temporel. Le saut en pause est toujours immédiat. Toutes les durées peuvent être réglées jusqu'à 5 secondes.
    • Fondu enchaîné (l'ancienne et la nouvelle position se chevauchent) : L'ancienne position continue d'être lue et s'estompe tandis que la nouvelle position monte en fondu, sans aucun silence intermédiaire. La durée du fondu de sortie de l'ancienne position et celle du fondu d'entrée de la nouvelle position sont réglées séparément (en millisecondes). Lorsque vous effectuez des sauts répétés (par exemple en maintenant une touche fléchée), le son ne se coupe pas ; il baisse de la valeur de Atténuation du volume lors de sauts répétés définie, chaque saut s'enchaîne rapidement avec le suivant et le plein volume revient en douceur dès que vous vous arrêtez. Pour cela, le lecteur garde une seconde copie en pause du fichier actuel ouverte tant que l'option est active ; elle est fermée lorsque vous désactivez l'option. Sauter pendant qu'un morceau monte encore en fondu (au début d'une transition ou d'un changement manuel) s'effectue également en fondu enchaîné : la nouvelle position reprend le niveau atteint par le morceau et termine sa montée à partir de là, tandis que le morceau précédent continue de s'estomper sans perturbation. Les flux Internet ne pouvant pas faire de fondu enchaîné, ils utilisent le style ci-dessous.
    • Fondu de sortie, saut, fondu d'entrée : Le son s'estompe sur la durée de Fondu de sortie au saut , effectue le saut temporel, puis remonte en fondu sur la durée de Fondu d'entrée au saut . Lorsque vous effectuez plusieurs sauts rapprochés, le son reste atténué et ne remonte en fondu qu'une fois que vous vous arrêtez.
• Lecture automatique de la piste suivante / Épisode ( Ctrl+N ) : Contrôle si la lecture passe automatiquement à la piste ou à l'épisode suivant lorsque le morceau en cours se termine :
  • Modes Livre et Podcast : Appuyer sur Ctrl+N active ou désactive instantanément la lecture automatique.
  • Mode Musique : Appuyer sur Ctrl+N ouvre la boîte de dialogue des Paramètres de lecture automatique avec trois modes au choix :
    1. Activée : Lit d'abord les pistes de la file d'attente, puis poursuit automatiquement avec les pistes consécutives de votre dossier actif, playlist ou tirage aléatoire.
    2. Uniquement pour la file d'attente de lecture : Lit automatiquement les pistes consécutives uniquement tant qu'il y a des éléments dans votre file d'attente de lecture. Une fois la file épuisée ou si elle est vide, la lecture s'arrête automatiquement.
    3. Désactivé : Arrête automatiquement la lecture après chaque piste, même si des pistes sont en attente.

4. Raccourcis clavier

Les tableaux ci-dessous répertorient l'ensemble des raccourcis clavier disponibles dans Blue Wave Player. Les raccourcis de lecture et d'annonces fonctionnent depuis la fenêtre principale dès qu'un livre, épisode ou morceau est chargé.

4.1. Contrôles de lecture

Ces raccourcis contrôlent la lecture, la navigation temporelle, le volume et la vitesse dans les trois modes.

Contrôles de lecture

Raccourci	Action	Mode
Space, MediaPlayPause	Fenêtre principale : Bascule la lecture (lecture/pause). Listes de pistes et chapitres (Livre, Musique, Recherche, Arborescence) : Annonce la durée de la piste sans la lire. Sur un dossier de musique : Annonce la durée totale de ses pistes, sous-dossiers inclus. Listes d'épisodes et Gestionnaire de téléchargements : Annonce l'état du téléchargement. Gestionnaire de signets : Lit la note enregistrée. Explorateur de fichiers et listes à cocher : Bascule l'état de sélection ou de case à cocher.	Tous les modes
Right Arrow	Avance de 5 secondes.	Tous les modes
Left Arrow	Recule de 5 secondes.	Tous les modes
Ctrl+Right Arrow	Avance de 30 secondes.	Tous les modes
Ctrl+Left Arrow	Recule de 30 secondes.	Tous les modes
Shift+Right Arrow	Avance de 1 minute.	Tous les modes
Shift+Left Arrow	Recule de 1 minute.	Tous les modes
Ctrl+Alt+Right Arrow	Avance de 5 minutes.	Tous les modes
Ctrl+Alt+Left Arrow	Recule de 5 minutes.	Tous les modes
Backspace	Pendant la lecture : Saute au début de la piste du livre ou de l'épisode ; en Mode Musique, peut démarrer la piste selon les paramètres de changement manuel. En navigation : Remonte d'un niveau (dossier parent, liste de catégories/podcasts ou retour à la saisie de recherche).	Tous les modes
Ctrl+Backspace	Saute au milieu (50 %) de la piste ou de l'épisode actuel.	Tous les modes
Shift+Backspace	Saute près de la fin (30 secondes avant la fin) de la piste ou de l'épisode actuel.	Tous les modes
Up Arrow	Augmente le volume de lecture selon le pas défini.	Tous les modes
Down Arrow	Diminue le volume de lecture selon le pas défini.	Tous les modes
B	Active/désactive l'amplification du volume au-delà de 100 %.	Tous les modes
Shift+B	Active ou désactive la normalisation du volume.	Tous les modes
Ctrl+Shift+B	Ouvre les paramètres de normalisation du volume.	Tous les modes
C	Augmente la vitesse de lecture selon le pas défini.	Tous les modes
X	Diminue la vitesse de lecture selon le pas défini.	Tous les modes
Z	Rétablit la vitesse de lecture à la normale (1).	Tous les modes
H	Augmente la hauteur tonale selon le pas défini.	Tous les modes
J	Diminue la hauteur tonale selon le pas défini.	Tous les modes
K	Rétablit la hauteur tonale à la normale (0).	Tous les modes
[	Définit le point A pour la boucle de répétition A-B.	Tous les modes
]	Définit le point B et commence la boucle de répétition.	Tous les modes
\	Efface la boucle de répétition A-B active.	Tous les modes
L	Active/désactive le mode Répétition pour la piste ou l'épisode actuel.	Tous les modes
PageDown, MediaNextTrack	Passe à la piste, au chapitre ou à l'épisode suivant.	Tous les modes
PageUp, MediaPreviousTrack	Revient à la piste, au chapitre ou à l'épisode précédent.	Tous les modes
Home	Saute à la première piste du volume du livre actuel (ou d'un livre à volume unique), au premier épisode du podcast ou de la catégorie d'épisodes, ou à la première piste du dossier musical ou de la playlist active. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Tous les modes
End	Saute à la dernière piste du volume du livre actuel (ou d'un livre à volume unique), au dernier épisode du podcast ou de la catégorie d'épisodes, ou à la dernière piste du dossier musical ou de la playlist active. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Tous les modes
Ctrl+Home	Saute à la première piste de l'ensemble du livre multi-volumes ou à la première piste de la bibliothèque musicale. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Livre / Musique
Ctrl+End	Saute à la dernière piste de l'ensemble du livre multi-volumes ou à la dernière piste de la bibliothèque musicale. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Livre / Musique
Ctrl+PageUp	Revient au volume de livre précédent ou au dossier de musique précédent. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Livre / Musique
Ctrl+PageDown	Passe au volume de livre suivant ou au dossier de musique suivant. En Mode Musique, non disponible lorsque la lecture aléatoire intelligente est activée ou lorsque des pistes attendent dans une file d'attente active.	Livre / Musique
S	Active/désactive la lecture aléatoire intelligente.	Mode Musique

4.2. Annonces d'informations

Ces raccourcis vocalisent la progression de lecture, les indications temporelles et les détails des pistes sans interrompre la lecture.

Annonces d'informations

Raccourci	Action	Mode
F	Annonce la durée totale de la piste ou de l'épisode actuel.	Tous les modes
R	Annonce le temps écoulé dans la piste ou l'épisode actuel.	Tous les modes
E	Annonce le temps restant dans la piste ou l'épisode actuel.	Tous les modes
P	Annonce le pourcentage de progression dans le livre actuel (ou le volume actuel d'un livre multi-volumes), ou dans l'épisode actuel.	Livre / Podcast
G	Annonce le temps écoulé dans le livre actuel (ou le volume actuel d'un livre multi-volumes).	Mode Livre
Shift+G	Annonce le temps total écoulé sur tous les volumes d'une collection de livres multi-volumes.	Mode Livre
T	Annonce la durée totale du livre actuel (ou du volume actuel d'un livre multi-volumes).	Mode Livre
Shift+T	Annonce la durée totale sur tous les volumes d'une collection de livres multi-volumes.	Mode Livre
D	Annonce le temps restant dans le livre actuel (ou le volume actuel d'un livre multi-volumes).	Mode Livre
Shift+D	Annonce le temps total restant sur tous les volumes d'une collection de livres multi-volumes.	Mode Livre
Shift+P	Annonce le pourcentage total de progression sur tous les volumes d'une collection de livres multi-volumes.	Mode Livre
N	Annonce le titre de la piste/épisode actuel (Livre / Podcast) ou le titre de la prochaine piste (Mode Musique).	Tous les modes
Shift+N	Annonce le nom du volume actuel, ou le titre du livre pour les livres à volume unique (Livre), le titre du podcast (Podcast) ou le chemin relatif du dossier de la prochaine piste (Musique).	Tous les modes
Shift+Space	Sur un épisode de podcast dans une liste ou recherche : Annonce l'état de lecture (Terminé, Non lu ou pourcentage de progression). Sur une piste musicale : Annonce la taille de son fichier. Sur un dossier de musique : Annonce le nombre de pistes qu'il contient, sous-dossiers inclus, et leur taille. Sur un livre : Annonce la taille de ses fichiers audio. Sur la piste d'un livre : Annonce sa taille.	Tous les modes

4.3. Navigation dans l'application et les listes

Ces raccourcis servent à naviguer dans les listes, à ouvrir les vues et boîtes de dialogue, et à gérer les éléments.

Navigation dans l'application et les listes

Raccourci	Action	Mode
F1	Bascule en Mode Livre.	Tous les modes
Ctrl+F1	Ouvre ce guide de l'utilisateur.	Tous les modes
F2	Bascule en Mode Podcast (hors élément de liste). Sur un élément avec focus : Renomme le livre, podcast, catégorie ou playlist sélectionné, modifie le titre et la note d'un signet, ou renomme directement le fichier d'une piste musicale.	Tous les modes
F3	Bascule en Mode Musique.	Tous les modes
Escape	Ferme la vue, boîte de dialogue ou résultats de recherche actuels et revient à la fenêtre principale.	Tous les modes
F5	Mode Livre : Sur un livre ayant le focus, réanalyse ce livre ; dans la fenêtre principale, réanalyse tous les livres. Mode Podcast : Sur un podcast ayant le focus, vérifie les nouveaux épisodes pour ce podcast ; dans la fenêtre principale, vérifie les nouveaux épisodes pour tous les podcasts.	Livre / Podcast
Ctrl+F5	Sur un podcast ayant le focus : Recharge l'intégralité de son flux.	Mode Podcast
Ctrl+L	Ouvre la Bibliothèque de livres (Mode Livre), les Abonnements aux podcasts (Mode Podcast) ou la liste des dossiers manuels de musique (Mode Musique).	Tous les modes
Ctrl+Shift+L	Ouvre la liste Tous les livres (Mode Livre) / Ouvre la liste Épisodes terminés (Mode Podcast).	Livre / Podcast
Ctrl+Alt+L	Ouvre la liste des Livres commencés.	Mode Livre
Ctrl+Alt+Shift+L	Ouvre la liste des Livres terminés.	Mode Livre
Alt+Shift+L	Ouvre la liste des Livres non commencés.	Mode Livre
Ctrl+T	Ouvre la liste des pistes (ou chapitres) du livre en cours, la liste des épisodes du podcast actuel, ou l'Explorateur de bibliothèque musicale centré sur la piste en cours pour parcourir les dossiers et pistes.	Tous les modes
Ctrl+Alt+T	Ouvre une liste exhaustive de toutes les pistes de musique de l'ensemble de la bibliothèque.	Mode Musique
Ctrl+Shift+T	Ouvre la Vue arborescente des dossiers pour les volumes/parties (Mode Livre) ou pour toute la collection (Mode Musique).	Livre / Musique
Ctrl+D	Définit le dossier racine (Mode Livre), définit le dossier de la bibliothèque musicale (Mode Musique), ou recherche des podcasts en ligne / affiche la description du podcast ou de l'épisode (Mode Podcast). Sur une piste musicale dans une liste : Ouvre les tags de la piste pour édition. Sur un dossier de musique : Modifie les tags partagés de ses pistes.	Tous les modes
Ctrl+Shift+D	Efface le dossier racine (Mode Livre) ou le dossier de la bibliothèque musicale (Mode Musique).	Livre / Musique
Ctrl+A	Ajoute un dossier de livre (Mode Livre), l'URL d'un flux de podcast (Mode Podcast) ou un dossier manuel de musique (Mode Musique). Sur un élément ayant le focus : Ouvre la liste à cocher des catégories/playlists. Dans l'explorateur de fichiers : Sélectionne tous les éléments.	Tous les modes
Ctrl+Shift+A	Ajoute des fichiers audio individuels directement comme livres autonomes (Mode Livre). Dans l'explorateur de fichiers : Désélectionne tous les éléments.	Livre / Musique
Ctrl+O	Ouvre la boîte de dialogue de recherche pour trouver des livres audio, épisodes de podcasts ou pistes de musique.	Tous les modes
Ctrl+K	Ouvre le Gestionnaire de catégories (Livre / Podcast) ou le Gestionnaire de playlists (Musique).	Tous les modes
Ctrl+Shift+K	Ouvre le Gestionnaire de catégories d'épisodes pour gérer des playlists personnalisées d'épisodes à travers plusieurs podcasts.	Mode Podcast
Ctrl+0 à Ctrl+9	Fenêtre principale : Ouvre la catégorie/playlist attribuée. Sur un élément avec focus : Bascule l'affectation. Dans le Gestionnaire : Attribue le raccourci à la catégorie ou playlist sélectionnée.	Tous les modes
Ctrl+-	Dans le Gestionnaire de catégories/playlists : Supprime le raccourci attribué à la catégorie ou playlist sélectionnée.	Tous les modes
Ctrl+~	Ouvre le menu contextuel rapide Catégorie/Playlist pour basculer les affectations instantanément—pour l'élément avec focus dans une liste, ou pour le livre, épisode ou morceau en cours dans la fenêtre principale.	Tous les modes
Ctrl+J	Ouvre la fenêtre des téléchargements actifs et en attente.	Mode Podcast
Ctrl+Shift+J	Ouvre la bibliothèque des téléchargements terminés.	Mode Podcast
Ctrl+Alt+J	Ouvre le dossier des téléchargements dans l'Explorateur de fichiers.	Mode Podcast
Ctrl+H	Bascule l'ordre de tri des épisodes (plus récents d'abord / plus anciens d'abord) dans la liste d'épisodes ou pendant la lecture.	Mode Podcast
Ctrl+Shift+H	Sur un épisode de podcast sélectionné ou en cours de lecture : Bascule l'état terminé/non terminé.	Mode Podcast
Enter	Ouvre ou lit le livre, la piste de musique, le dossier, le podcast ou l'épisode sélectionné.	Tous les modes
Ctrl+Enter	Lit l'épisode de podcast avec le comportement de démarrage inversé (reprend vs démarre du début).	Mode Podcast
Shift+Enter	Sur un épisode : Lit localement le fichier téléchargé. Sur un podcast dans la liste d'abonnements : Reprend le dernier épisode écouté (Mode Podcast). Dans l'Explorateur de fichiers accessible : Valide immédiatement la sélection.	Tous les modes
Delete	Retire l'élément d'une catégorie, catégorie d'épisodes ou playlist ouverte ; supprime la catégorie ou playlist sélectionnée dans son Gestionnaire ; supprime des signets ; retire une piste de la File d'attente ; ou supprime le fichier local d'un épisode téléchargé.	Tous les modes
Shift+Delete	Retire un livre manuel de la bibliothèque, désabonne d'un podcast ou retire un dossier manuel de musique (après confirmation). Les fichiers audio sur votre disque ne sont pas supprimés.	Tous les modes
Alt+Up, Alt+Down	Déplace l'élément sélectionné vers le haut ou vers le bas dans la File d'attente de lecture, une playlist ouverte, une catégorie d'épisodes ouverte ou la file du Gestionnaire de téléchargements.	Musique / Podcast
PageUp, PageDown	Dans les listes : Déplace le focus d'une page d'éléments vers le haut ou vers le bas.	Tous les modes
Lettres et chiffres	Dans les listes : Saute au prochain élément dont le nom commence par le texte saisi. Tapez rapidement pour faire correspondre plusieurs caractères ou appuyez sur la même lettre de façon répétée pour naviguer en boucle.	Tous les modes
Alt	Ouvre la barre de menus.	Tous les modes
Alt+F4	Quitte l'application.	Tous les modes
Application Key, Shift+F10	Ouvre le menu contextuel de l'élément ayant le focus.	Tous les modes

4.4. Fonctionnalités et paramètres

Ces raccourcis ouvrent les différentes boîtes de dialogue de réglages et activent/désactivent des fonctionnalités de lecture ou d'annonces vocales.

Fonctionnalités et paramètres

Raccourci	Action	Mode
Ctrl+S	Fenêtre principale : Ouvre le Minuteur de veille. Dans la liste d'épisodes : Télécharge l'épisode (ou supprime le téléchargement). Dans la liste de podcasts : Télécharge tous les épisodes du podcast (ou annule ses téléchargements). Dans le Gestionnaire de téléchargements : Annule le téléchargement.	Tous les modes
Ctrl+Shift+S	Dans le Gestionnaire de téléchargements : Annule tous les téléchargements actifs et en attente (après confirmation).	Mode Podcast
Ctrl+R	Ouvre la boîte de dialogue des paramètres de Rembobinage après pause.	Tous les modes
Ctrl+G	Ouvre la boîte de dialogue Sauter dans la piste pour aller à un repère temporel précis au sein de la piste ou de l'épisode actuel.	Tous les modes
Ctrl+Shift+G	Ouvre la boîte de dialogue Sauter dans le livre (ou Sauter dans le volume pour les livres multi-volumes) pour sauter directement à un repère temporel.	Mode Livre
Ctrl+Shift+Alt+G	Dans les livres multi-volumes : Ouvre la boîte de dialogue Sauter dans tout le livre pour sauter directement à un repère temporel sur l'ensemble des volumes.	Mode Livre
Ctrl+Shift+V	Ouvre la boîte de dialogue du pas de réglage du volume.	Tous les modes
Ctrl+Shift+X	Ouvre la boîte de dialogue du pas de réglage de la vitesse.	Tous les modes
Ctrl+Shift+C	Ouvre la boîte de dialogue du pas de réglage du ton.	Tous les modes
Ctrl+U	Ouvre la boîte de dialogue Paramètres de sortie audio.	Tous les modes
Ctrl+Alt+U	Ouvre la boîte de dialogue de sélection de la langue de l'interface.	Tous les modes
Ctrl+I	Ouvre la boîte de dialogue Paramètres de l'égaliseur.	Tous les modes
Ctrl+Shift+I	Ouvre la boîte de dialogue des paramètres de fondus de pause et de saut.	Tous les modes
Ctrl+P	Ouvre la boîte de dialogue Paramètres de proxy.	Tous les modes
Ctrl+N	Fenêtre principale : Bascule la lecture automatique de la piste suivante (Livre / Podcast) / Ouvre les paramètres de lecture automatique (Mode Musique). Dans le Gestionnaire : Crée une nouvelle catégorie ou playlist.	Tous les modes
Ctrl+Y	Active/désactive la détection de silence (Mode Livre) / Ouvre les paramètres de lecture des podcasts (Mode Podcast) / Ouvre les paramètres de lecture musicale (Mode Musique).	Tous les modes
Ctrl+Shift+Y	Ouvre la boîte de dialogue de l'intervalle de vérification automatique des podcasts.	Mode Podcast
Ctrl+Shift+U	Ouvre la boîte de dialogue de l'intervalle de vérification des mises à jour de l'application.	Tous les modes
Ctrl+V	Active/désactive l'annonce vocale du changement de volume.	Tous les modes
Ctrl+X	Active/désactive l'annonce vocale du changement de vitesse.	Tous les modes
Ctrl+C	Fenêtre principale : Active/désactive l'annonce vocale du changement de ton. Listes et gestionnaires : Copie l'URL du flux RSS/stream du podcast, le chemin audio local, le chemin du dossier musical, le chemin du livre ou de la piste, ou les chemins sélectionnés dans l'explorateur.	Tous les modes
Ctrl+F	Fenêtre principale : Active/désactive l'annonce vocale du changement de piste ou d'épisode. Sur un épisode téléchargé : Affiche son fichier dans l'Explorateur de fichiers. Dans le Gestionnaire de signets : Ouvre les options de filtrage.	Tous les modes
Ctrl+Shift+F	Active/désactive l'annonce vocale du changement de volume de livre ou de dossier de musique.	Livre / Musique
Ctrl+E	Fenêtre principale : Active/désactive l'annonce vocale du saut temporel. Dans la vue de catégorie/playlist : Ouvre la boîte de dialogue d'affectation d'éléments en masse (liste à cocher ou arborescence).	Tous les modes
Ctrl+B	Active/désactive l'annonce vocale de la répétition A-B.	Tous les modes
Ctrl+W	Bascule si les annonces de temps restant sont calculées selon la vitesse de lecture actuelle.	Tous les modes
M	Crée un signet rapide à la position actuelle (Livre / Podcast) / Annonce le nom de la piste actuelle (Mode Musique).	Tous les modes
Shift+M	Ouvre la boîte de dialogue de signet avec note (Livre / Podcast) / Annonce le chemin relatif de la piste actuelle (Mode Musique).	Tous les modes
Ctrl+M	Ouvre la fenêtre arborescente du Gestionnaire de signets.	Livre / Podcast
Ctrl+Q	Fenêtre principale : Ouvre la File d'attente de lecture. Sur une piste : Ajoute ou retire la piste de la file.	Mode Musique
Ctrl+Alt+Q	Active ou désactive la File d'attente de lecture.	Mode Musique
Ctrl+Shift+Q	Efface toutes les pistes de la file d'attente de lecture.	Mode Musique

5. Crédits et contact